Emmanuelle là nhân vật chính trong tiểu thuyết Emmanuelle (1959) của Emmanuelle Arsan, được quay thành phim (1974) với tài tử chính là Sylvia Kristel. Phim bán được 8,89 triệu vé ở Pháp. Nhạc nền cho bộ phim do Pierre Bachelet sáng tác bán được 1,4 triệu album và 4 triệu đĩa đơn. Một rạp hát trên đại lộ Champs-Elysées, Paris, đã chiếu bộ phim này trong 13 năm.

Mélodie d’amour chante le cœur d’Emmanuelle Qui bat cœur à corps perdu Mélodie d’amour chante le corps d’Emmanuelle Qui vit corps à cœur déçue Tu es encore Presque une enfant Tu n’as connu Qu’un seul amant Mais à vingt ans Pour rester sage L’amour est un Trop long voyage Mélodie d’amour chante le cœur d’Emmanuelle Qui bat cœur à corps perdu Mélodie d’amour chante le corps d’Emmanuelle Qui vit corps à cœur déçue L’amour à cœur Tu l’as rêvé L’amour à corps Tu l’as trouvé Tu es en somme Devant les hommes Comme un soupir Sur leur désir Tu es si belle Emmanuelle Cherche le cœur Trouve les pleurs Cherche toujours Cherche plus loin Viendra l’amour Sur ton chemin Mélodie d’amour chante le cœur d’Emmanuelle Qui bat cœur à corps perdu Mélodie d’amour chante le corps d’Emmanuelle Qui vit corps à cœur déçue

Giai điệu tình yêu từ trái tim Emmanuelle Vỡ tan trong hư vô Giai điệu tình yêu từ da thịt Emmanuelle Vỡ tan trong tuyệt vọng Nàng, Ngây thơ như một đứa trẻ Lần đầu nếm mùi vị tình yêu Emmanuelle hỡi, Ở tuổi đôi mươi Tình yêu là một hành trình rất dài Giai điệu tình yêu từ trái tim Emmanuelle Vỡ tan trong hư vô Giai điệu tình yêu từ da thịt Emmanuelle Vỡ tan trong tuyệt vọng Tình yêu không phải là hương vị da thịt Tình yêu đến từ trái tim là khát vọng cuộc đời Emmanuelle nàng hỡi, Em là tiếng thở dài tiếc nuối Của những kẻ quỵ lụy trước nhan sắc em Thèm khát da thịt em Emmanuelle nàng hỡi, Những giọt nước mắt sẽ là bạn đồng hành trên con đường thiên lý Tìm một tình yêu đến từ trái tim Emmanuelle nàng hỡi, Tình yêu rồi sẽ đến Trên con đường em đi Giai điệu tình yêu từ trái tim Emmanuelle Vỡ tan trong hư vô Giai điệu tình yêu từ da thịt Emmanuelle Vỡ tan trong tuyệt vọng